Aki rendelkezik az MKVToolNix nevű programmal de nem tudja mit-hogyan-merre, azt most kicsit útba igazítom..;)

Akár az MKVToolNix GUI-t használjuk akár az mkvmerge GUI-t mindenképpen tudnunk kell,
mire is jók.
Mindkét esetben egy olyan programot kapunk, amivel az .MKV kiterjesztésű videófájlokat
tudjuk szerkeszteni.
Mivel az MKV csak egy konténerfájl ezért több más audiosávot, feliratsávot is tartalmaz
az egyértelmű magas-felbontású film mellett.

A teljes cikk megtekintéséhez, KATT -> TOVÁBB

Az Add gomb segítségével tudjuk kiválasztani és hozzáadni a listánkhoz a kívánt .MKV kiterjesztésű filmet.
Van egy Input és egy Output, mint máshol itt is az Input a bemeneti fájl(amit az Add segítségével hozzáadunk),
az Output pedig a kimeneti, azaz hogy a végeredményt hova és milyen néven szeretnénk MAJD menteni.

A [Tracks, Chapters, Tag] lesz az a hely, ahol ki tudjuk választani mi kell és mi nem.
Ami nem kell, arról vegyük le a pipát vagy a 'Mux this track" [Yes] legördülő menüből válasszuk ki a [No] gombot.
Általában három feliratsáv szokott lenni, ENG(English) azaz Angol ez nem kell, HUN(Hungarian) Forced azaz erőltetett Magyar felirat ez sem kell,
majd a sima HUN(Hungarian) azaz Magyar felirat na ez az amit hagyjunk meg! :)
A normál és a Forced között a különbség, hogy a Forced csak egyes effektek feliratozását tartalmazza, megléte nem szükséges sőt nagyon javasolt kikapcsolni
különben ezt teszi meg alapnak és nem látunk majd feliratot.
Természetesen ha eleve nem kell felirat, akkor mindhármat kikapcsolhatjuk így viszont később nem lesz lehetőségünk visszahozni.

Ezen felül van a legfontosabb, a DTS ami a hangsáv.
Itt is van , ENG(English) azaz Angol ez nem kell, HUN(Hungarian) azaz Magyar hang ez az ami maradhat/kell! :)

Ez persze egy Magyar-szinkronos plusz Magyar-feliratos film receptje..ha mi Angol-szinkron plusz Magyar-Felirat kombót akarunk, akkor
azt is bátran megtehetjük..rajtunk áll mit akarunk. :)

Ha mindennel kész vagyunk, már csak az 'Output filename" résznél meg kell adnunk lent, hogy mi legyen a fájl neve és hogy hova mentse az egészet!
Majd 'Start muxing" gomb, el fog tartani egy ideig a fájl méretétől függően.

Ezzel a megoldással gigabyte-okat spórolhatunk meg egy-egy .MKV videó esetében, ami kedvez a tárterületnek.;)